{"id":1845,"date":"2019-04-09T14:28:51","date_gmt":"2019-04-09T14:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sivet.ca\/?p=1845"},"modified":"2021-01-21T14:24:25","modified_gmt":"2021-01-21T19:24:25","slug":"embauche-dun-interprete-a-temps-partiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sivet.ca\/en\/embauche-dun-interprete-a-temps-partiel\/","title":{"rendered":"Embauche d\u2019un interpr\u00e8te \u00e0 temps partiel"},"content":{"rendered":"\r\n<p><em>Montr\u00e9al, le 9 avril 2019<\/em> \u2013 Le Service d\u2019interpr\u00e9tation visuelle et tactile (SIVET) est heureux d\u2019accueillir M. Antoine Lessard au poste d\u2019interpr\u00e8te LSQ-fran\u00e7ais \u00e0 temps partiel. Il est entr\u00e9 en fonction le 17 mars dernier. En novembre 1981, c\u2019est en tant que b\u00e9n\u00e9vole au Manoir Cartierville, aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es sourdes et sourdes-aveugles, qu\u2019Antoine Lessard commence, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans, \u00e0 c\u00f4toyer la communaut\u00e9 Sourde. De son implication au sein du conseil d\u2019administration de l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise des interpr\u00e8tes francophones en langage visuel (AQIFLV) \u00e0 celle de la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 de services d\u2019interpr\u00e9tation pour la formation aux adultes Sourds (SIFAS), et de la r\u00e9daction d\u2019\u00e9ditoriaux du \u00ab Lien \u00bb (journal de l\u2019AQIFLV) \u00e0 ses \u00e9tudes de ma\u00eetrise en communication, il a \u00e0 coeur, depuis ses tout d\u00e9buts dans la profession en 1986, de donner une voix aux interpr\u00e8tes. Ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019emploi du SIVET de 1995 \u00e0 2006 et interpr\u00e8te sur appel depuis ao\u00fbt 2018, il a acquis beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en interpr\u00e9tation en milieu scolaire, du niveau primaire jusqu\u2019\u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/p>\r\n<p>\u00ab Revenir travailler au SIVET me donne l\u2019occasion de renouer avec grand plaisir avec la communaut\u00e9 Sourde et de toujours continuer \u00e0 parfaire mes comp\u00e9tences. Dans un autre ordre d\u2019id\u00e9es, je souhaite que mon travail \u00e0 la fois au SIVET et au sein de la Coop\u00e9rative SIFAS soit embl\u00e9matique de la volont\u00e9 des divers regroupements d\u2019interpr\u00e8tes d\u2019unir leurs forces et leurs ressources afin de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9volution constante de notre profession. \u00bb<\/p>\r\n<p>Le SIVET f\u00e9licite M. Lessard pour sa nomination et est tr\u00e8s fier de pouvoir compter sur son exp\u00e9rience pour bonifier son offre de services de fa\u00e7on exceptionnelle.<\/p>\r\n<p><strong>\u00c0 propos du SIVET<\/strong><\/p>\r\n<p>Le SIVET est un organisme de bienfaisance qui offre des services d\u2019interpr\u00e9tation aux personnes sourdes, malentendantes et sourdes-aveugles francophones dans les modes de communication suivants : la langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise (LSQ), l\u2019oralisme et le tactile. Il est possible d\u2019en savoir plus en visitant le www.sivet.ca.<\/p>\r\n<p><strong>Responsable des Communications<\/strong><\/p>\r\n<p>Audrey Beauchamp,<\/p>\r\n<p>Agente d\u2019information<\/p>\r\n<p><a href=\"mailto:abeauchamp@sivet.ca\">abeauchamp@sivet.ca<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Cr\u00e9dit photo :<\/strong> Alison Gravelle Photographe<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Service d\u2019interpr\u00e9tation visuelle et tactile (SIVET) est heureux d\u2019accueillir M. Antoine Lessard au poste d\u2019interpr\u00e8te LSQ-fran\u00e7ais \u00e0 temps partiel. <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/sivet.ca\/en\/embauche-dun-interprete-a-temps-partiel\/\">Lire la suite<span> Embauche d\u2019un interpr\u00e8te \u00e0 temps partiel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-en","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2314,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions\/2314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sivet.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}