Montréal, le 9 avril 2019 – Le Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET) est heureux d’accueillir M. Antoine Lessard au poste d’interprète LSQ-français à temps partiel. Il est entré en fonction le 17 mars dernier. En novembre 1981, c’est en tant que bénévole au Manoir Cartierville, auprès de personnes âgées sourdes et sourdes-aveugles, qu’Antoine Lessard commence, à l’âge de 16 ans, à côtoyer la communauté Sourde. De son implication au sein du conseil d’administration de l’Association québécoise des interprètes francophones en langage visuel (AQIFLV) à celle de la Coopérative de solidarité de services d’interprétation pour la formation aux adultes Sourds (SIFAS), et de la rédaction d’éditoriaux du « Lien » (journal de l’AQIFLV) à ses études de maîtrise en communication, il a à coeur, depuis ses tout débuts dans la profession en 1986, de donner une voix aux interprètes. Ayant déjà été à l’emploi du SIVET de 1995 à 2006 et interprète sur appel depuis août 2018, il a acquis beaucoup d’expérience en interprétation en milieu scolaire, du niveau primaire jusqu’à l’université.
« Revenir travailler au SIVET me donne l’occasion de renouer avec grand plaisir avec la communauté Sourde et de toujours continuer à parfaire mes compétences. Dans un autre ordre d’idées, je souhaite que mon travail à la fois au SIVET et au sein de la Coopérative SIFAS soit emblématique de la volonté des divers regroupements d’interprètes d’unir leurs forces et leurs ressources afin de contribuer à l’évolution constante de notre profession. »
Le SIVET félicite M. Lessard pour sa nomination et est très fier de pouvoir compter sur son expérience pour bonifier son offre de services de façon exceptionnelle.
À propos du SIVET
Le SIVET est un organisme de bienfaisance qui offre des services d’interprétation aux personnes sourdes, malentendantes et sourdes-aveugles francophones dans les modes de communication suivants : la langue des signes québécoise (LSQ), l’oralisme et le tactile. Il est possible d’en savoir plus en visitant le www.sivet.ca.
Responsable des Communications
Audrey Beauchamp,
Agente d’information
Crédit photo : Alison Gravelle Photographe