Montréal, le 20 août 2019 – Le Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET) est fier de vous annoncer l’embauche de deux nouveaux interprètes de niveau intermédiaire à temps plein, et ce, à partir du 1er septembre 2019.
Madame Karine Gauthier est détentrice d’un certificat en interprétation visuelle et a interprété en milieu scolaire et à la formation générale aux adultes.
« Je suis vraiment fière de me joindre à la grande famille du SIVET. J’ai la chance de travailler avec la LSQ et le français, ces deux langues avec lesquelles j’ai grandi et qui me tiennent à coeur. De plus, relever de nouveaux défis, bénéficier de la formation continue et partager les connaissances de chacun, me permettra de m’épanouir personnellement et professionnellement. »
Monsieur Yvan Hart est issu de la communauté sourde et la LSQ est le fondement de sa culture et de son identité. Monsieur Hart est interprète de profession et a oeuvré principalement dans le domaine de la formation professionnelle.
« Pour moi, être interprète c’est naturel. Je viens d’une famille de 4 générations de sourds et cela fait au-dessus de 20 ans que j’ai décidé d’en faire un métier. J’ai toujours eu soif d’apprendre et l’interprétation est un monde où l’on est en constant apprentissage, car on touche à plusieurs domaines avec nos différentes affectations. Je suis fier de rejoindre une nouvelle équipe et un nouvel environnement de travail moderne à l’ère de la technologie. C’est très stimulant! »
Le SIVET est très heureux d’accueillir Madame Gauthier et Monsieur Hart au sein de son équipe et leur souhaite une chaleureuse bienvenue!
À propos du SIVET
Le SIVET est un organisme de bienfaisance qui offre des services d’interprétation aux personnes sourdes, malentendantes et sourdes aveugles francophones dans les modes de communication suivants : la langue des signes québécoise (LSQ), l’oralisme et le tactile. Il est possible d’en savoir plus en visitant le www.sivet.ca.
Responsables des Communications
Suzanne Laforest,
Directrice générale
Crédit photo : Alison Gravelle Photographe