Interprétation vidéo à distance (IVD)

Cette offre de services est maintenant possible grâce à la technologie. L’IVD est la technologie idéale pour les rencontres entre deux ou plusieurs personnes* qui se trouvent dans un même lieu ou différents lieux physiques*. L’IVD est une alternative à l’interprétation en présence dans divers secteurs du domaine sociocommunautaire.

*Le nombre de personnes et le nombre de lieux physiques (multisite) peut varier selon le contexte.
Veuillez communiquer avec nous afin de valider si votre demande nous permet d’offrir l’IVD de façon optimale.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'IVD ? Regardez notre vidéo explicative !

Comment fonctionne l’IVD?

L’interprète est devant une plateforme à distance de la personne sourde qui elle est en présence d’une ou de plusieurs personnes entendantes. Il est possible de faire de l’IVD multisite, c’est-à-dire que les personnes sourdes et entendantes peuvent se trouver dans différents lieux physiques et communiquer ensemble.

Voir notre guide explicatif

Pour utiliser l’IVD, vous avez besoin de :

• Données mobiles (Internet) ou d’un accès à un réseau sans-fil (Wi-Fi) à haute vitesse
• Un ordinateur muni d’une caméra vidéo, d’un micro et haut-parleur, d’une tablette ou d’un téléphone mobile
• Du lien internet fourni par le SIVET pour vous brancher à la plateforme

 

Regardez notre vidéo tutorielle

Ces secteurs d’activités sont l’idéal pour l’utilisation de l’IVD :

• Santé
• Travail et activités syndicales
• Services juridiques
• Services financiers

*D’autres secteurs peuvent également être autorisés. N’hésitez pas à en faire la demande au SIVET. Nous ferons tout en notre pouvoir pour vous accommoder.

N’hésitez pas à nous contacter afin de vérifier si votre demande est admissible. Il est important de noter que les frais d’interprétation ne sont jamais facturés à l’usager sourd, malentendant ou sourd-aveugle. C’est l’organisme, l’entreprise ou le ministère qui a la responsabilité de s’assurer que ces services sont accessibles à toute la population incluant la clientèle sourde, malentendante et sourde-aveugle.

Contactez-nous