Montréal, le 29 juin 2021 – Le Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET) est fier d’annoncer l’embauche de quatre (4) interprètes en poste.
Interprète depuis déjà quelques années au sein de diverses organisations, Madame Jennifer Côté-Wapachee débutera comme interprète junior, en poste à temps partiel à partir du 29 juin 2021. Concernant son embauche, Mme Côté-Wapachee a dit :
« Travaillant dans le métier depuis quelques années, je suis heureuse de joindre l’équipe du SIVET. C’est une occasion pour moi de relever de nouveaux défis et d’acquérir de nouvelles connaissances au sein de l’organisation. »
Madame Marie Penelle se joindra également à l’équipe dès le 6 juillet 2021 en tant qu’interprète intermédiaire à temps partiel. Elle est étudiante à la majeure en interprétation de l’UQAM et impliquée dans la communauté sourde depuis trois ans. Elle a mentionné quant à son embauche :
« C’est un honneur de débuter ma carrière ici, au SIVET, où j’aspire devenir une meilleure alliée pour la communauté sourde, malentendante et sourde-aveugle.»
À l’équipe des interprètes en poste à temps partiel s’ajoutera aussi Madame Caroline Thibault à partir du 13 juillet 2021. Cette interprète de niveau sénior, dans le métier depuis plus de 25 ans, sera un bel atout pour le SIVET. Quelques mots de Mme Thibault :
« Ça me fait chaud au coeur de pouvoir intégrer cette belle organisation dont les Sourds font partie prenante. Je suis interprète depuis 1994 pour différentes organisations et mon but est toujours le même : être au service de la communauté sourde que j’aime énormément. »
Madame Marilie Beauchamp se joindra à l’équipe des interprètes en poste à temps plein dès le 14 septembre 2021.
Elle est interprète de niveau intermédiaire et travaille pour le SIVET sur la liste de rappel depuis février 2021. Madame Beauchamp a complété le certificat en interprétation visuelle et a également travaillé en tant qu’interprète au sein de diverses organisations. Concernant son embauche, Mme Beauchamp a dit :
« C’est avec beaucoup d’enthousiasme que je me joins à l’équipe du SIVET. C’est pour moi une très belle occasion d’évoluer dans un environnement stimulant et d’apprendre auprès de collègues aussi passionné.es que doué.es. Un grand merci à vous, les Sourd.es de la communauté, pour votre patience et votre bienveillance, c’est aussi grâce à vous que je peux maintenant relever ce nouveau défi. »
Le SIVET souhaite une chaleureuse bienvenue à Mesdames Jennifer Côté-Wapachee, Marie Penelle, Caroline Thibault et Marilie Beauchamp dans son équipe d’interprètes en poste.
À propos du SIVET
Le SIVET est un organisme de bienfaisance qui offre des services d’interprétation aux personnes sourdes, malentendantes et sourdes aveugles francophones dans les modes de communication suivants : la langue des signes québécoise (LSQ), l’oralisme et le tactile.
Responsable des Communications
Shanna Sarrazin-Laverdure, Directrice adjointe
sslaverdure@sivet.ca
Crédits photo : Jennifer Côté-Wapachee, Marie Penelle, Caroline Thibault et Marilie Beauchamp